livres-de-marie-et-emma

Le chat bonheur de Qu Lan est publié chez Flammarion sous le label Chan Ok.

C'est une sud coréenne Hélène Chan-ok Charbonnier qui est à l'origine de cette collection. Son objectif est de faire découvrir au jeune public francophone un autre univers: celui de la Corée du sud et de l'Asie en général. Dans cet album, c'est une légende japonaise qui est revisitée.

Au Japon, on trouve dans de nombreuses maisons des statuettes représentant un chat. C'est le maneki neko qui est sensé porter bonheur. L'auteur (une artiste chinoise) nous raconte une des versions de la légende japonaise de ce chat bonheur.

Echigoya est issu d'une famille aisée. Il possède des ateliers dans lesquels des ouvriers travaillent. Mais, le jeune homme passe son temps à rêvasser, à dilapider son argent au jeu et à s'occuper de son chat Tama. Il finit par tout perdre. Il n'est pas inquiet car une légende raconte que pour remercier son maître attentif et aimant une grue lui apporta un trésor venu de la montagne. Effectivement, Tama lui apporte une pièce d'or...

Je ne raconte pas la suite... Il faut la découvrir...

Beaucoup d'émotion, de tendresse avec ce livre. Quelques larmes ont coulé... Les illustrations sont magnifiques.

A partir de 5 ans et jusqu'à 9 10 ans.

  Emma adore les livres de la collection « A petits petons » aux éditions Didier Jeunesse.. Chaque album de cette collection reprend des contes de tradition orale de pays très divers comme la Norvège, la Sardaigne, le Liban, la Russie, l'Inde... Ce sont souvent des contes en randonnée.

(Déja notés dans d'autres articles: la Moufle et l'orgre Babborco).

Les histoires sont en général courtes et accessibles aux tout-petits « dès deux ans ». (Attention, il y a quelques histoires plus longues pour les plus grands). Elles sont agréables à raconter. Les mots chantent. Il y a souvent une petite ritournelle que l'on a envie de chanter et que les enfants reprennent sans cesse.

Emma adore particulièrement la ritournelle de la « chèvre biscornue »: 

Je suis la chèvre Biscornue

et j'ai deux cornes très très pointues.

Si tu t'approches, t'en pis pour toi,

tu finiras tout raplapla !

Les illustrations reprennent plusieurs procédés comme le collage. Au total, une collection très réussie!!! A la fin de chaque livre, la provenance du conte est bien précisée.

Pour l'instant, Les deux préférés d'Emma sont la chèvre biscornue et les trois boucs.

La « chèvre biscornue » de Ronan Badel et Christine Kiffer est une histoire inspirée d'un conte populaire la chèvre menteuse. Ce conte est attesté en France et dans les pays de l'est.

Il était une fois un petit lapin très fatigué. Alors qu'il s’apprête à entrer dans son terrier, une voix menaçante, provenant de l’intérieur, le fait reculer. C'est une chèvre biscornue qui a pris possession de son terrier. Elle semble bien décidée à y rester et entonne la ritournelle moqueuse qu'Emma adore! Qui aura le courage de la déloger: le coq, le renard, l'ours ou la petite abeille? L'histoire se termine par une grande fête dans le terrier. Une histoire qui fait rire les enfants notamment en groupe (Ronan, le maître d'Emma l'a lue et je crois que les enfants se sont bien amusés). Une histoire qui met également en avant l'amitié, l'entraide et le courage des plus petits.

Les trois boucs de Rémi Saillard et Jean Louis Le Craver.   C'est une histoire inspirée d'un conte traditionnel norvégien. L'histoire commence dans un paysage norvégien de montagnes, de maisons en bois, de torrents, de petits ponts. Le printemps arrive. Les animaux qui sont restés dans la vallée tout l'hiver ont hâte d'aller brouter de l'herbe tendre. Ici, se sont trois boucs qui veulent se rendre dans les alpages. Le petit s'appelle Poilu, le moyen Velu et le plus gros Barbu. Le problème est qu'ils doivent passer sur un pont sous lequel vit un horrible troll. Les trois boucs mettent au point une stratégie: les deux plus petits vont tour à tour dissuader le troll de les manger en le convainquant que le suivant est bien plus gros et gras. Quand Barbu arrive, il projette le troll dans l'eau. Les trois boucs peuvent brouter tranquillement l'herbe tendre . 

Des rimes, de l'humour... Un grand succès !!                            

Emma "cachée sous la table pour lire les les Trois boucs"...................               

Si vos enfants ont d'autres coups de cœur pour cette collection, n'hésitez- pas à me les indiquer !!

Quel plaisir d'offrir un livre à un tout petit, de le lui lire et de se rendre compte que l'on a fait le bon choix.

Ce livre, c'est celui d'Axel Scheffler Pip et Prune: la petite flaque, publié chez Gallimard jeunesse. Il  était destiné à Mia (1an et demi).  Elle a tout de suite aimé...  

Axel Scheffler, vous connaissez: c'est l'auteur de Gruffalo, album dont l'héroine est une petite souris espiègle...

Dans cet album, Pip est un lapin et Prune est une petite souris. Ils s'amusent beaucoup ensemble. A tel point que Pip oublie d'aller sur le pot. Une petite flaque apparaît sur le sol. "Ce n'est pas grave" dit Prune... et tout s'arrange.

Ces deux  personnages sont très sympathiques. Il y a beaucoup de bonne humeur et d'entraide dans ce livre destiné aux tout-petits. On reconnait tout de suite les illustrations colorées d'Axel Scheffler. Les personnages sont expressifs. Il y a beaucoup de détails à observer: coccinelles, papillons, jouets...

Bonne lecture ma petite Mia....