L'adaptation d'un conte breton: le taureau bleu.

Je viens de lire un superbe conte à Marie puis à Emma.

C'est le taureau bleu  repris par Coline Promeyrat et illustré par Martine Bourre aux éditions Didier Jeunesse. Nous avons été très émues par cet album...

Coline Promeyrat reprend un conte oral celtique de la région du Morbihan (Mauron,Brocéliande). Elle le dédie à Jean Markale qui l'a inspiré.

La petite Yzole vit dans une ferme en Bretagne. Elle est maltraitée par sa marâtre. Elle dort dans une étable. Un taureau bleu aux pouvoirs nourriciers veille sur elle. En effet, le soir, sort de son oreille une tartine de beurre salée Jusqu'au jour où la belle mère s'en aperçoit et veut le conduire à la boucherie. Yzole s'enfuit avec lui.

Des épreuves les attendent. Ils doivent traverser trois forêts : une aux feuilles de bronze, une aux feuilles d'argent et une aux feuilles d'or, mais malheur à celui qui touchera l'une de ces feuilles... Le taureau bleu va devoir combattre des scorpions, des lions...

On retrouve  les éléments du conte: enfant maltraitée qui doit fuir la maison familiale, épreuves à traverser avant de trouver une fin heureuse.

Les illustrations de Martine Bourre sont très belles. Elles donnent une certaine modernité au conte. Les couleurs chaudes et froides sont mêlées.  Le bleu du taureau est magnifique, il est notamment rehaussé par le orange. Une vraie réussite  lors du combat avec les lions.