Un conte catalan : Patouffèt

29.07.2012

En parcourant, le guide de voyage de Marie « Graines de voyageurs » sur la Catalogne, j'ai découvert une légende catalane. C'est un conte rigolo qui raconte l'histoire d'un enfant si petit que les gens l'appellent « el patufet »...

Praline Gay-Para, Marta Soler Gorchs et Vanessa Hié ont repris ce conte dans la collection « A petits Petons » chez Didier Jeunesse. Le titre de cet album est Patouffèt C'est l'histoire d' un Tom Pouce qui n’en fait qu’à sa tête! Il n'est pas plus grand qu’un grain de riz,mais il ne manque pas de courage et de tempérament. Dès qu'on lui dit non, il tempête, crie, si bien que sa mère cède. C'est ainsi que Patouffet' part acheter du safran pour aider sa maman et emporte ensuite le déjeuner à son papa. Mais arrive la pluie, il se couche sous un chou et se trouve avalé par un bœuf... Ses parents le sauvent en donnant à manger au bœuf tous les légumes du jardin. L'animal mange tant qu'il finit par péter !!!

Le dénouement plaît évidemment beaucoup aux enfants de 4/5 ans! La lecture de cet album est très agréable. L'écriture prend la forme d'une chanson avec la ritournelle :

Patim patam patoum

Messieurs, Mesdames baissez la tête

Patim patam patum

Ne marchez pas sur Patouffèt

Encore une réussite de la collection A Petits Petons. Emma adore!